to make a case expr
- argumentar v tr | formular arguments | presentar arguments
- argüir v tr | donar raons | presentar raons
Resultats de la cerca per a «to make a case»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I want to make a case. | Us vull plantejar un cas. |
| Font: TedTalks | |
| Some research is beginning to make a case for ADHD being included in the definition of LDs since it is being shown to have a strong effect on "executive functions" required for learning. This has not as yet affected any official definitions. | Algunes investigacions comencen a argumentar que el TDAH s’hauria d’incloure com a trastorn d’aprenentatge, ja que s’ha demostrat que té un fort efecte sobre les “funcions executives” necessàries per a l’aprenentatge. |
| Font: wikimedia | |
| Another issue is: are we covered by insurance should someone who contracts lung cancer try to make a case? | Un altre aspecte de la qüestió és el següent: estem emparats per una assegurança, si algú que contreu càncer del pulmó ens ataca? |
| Font: Europarl | |
| I therefore call on the Council and the Commission to make a case for a regional diplomatic approach to the North Korean crisis. | Per tant, sol·licito al Consell i a la Comissió que recolzin un plantejament diplomàtic regional a la crisi de Corea del Nord. |
| Font: Europarl | |
| What is clearly evident from these talks is that when the United States tries to make a case for security issues, it is very often a case of economic and trade protectionism. | El que es treu en clar d’aquestes converses és que, quan els Estats Units intenten justificar qualsevol tema de seguretat, solen recórrer al proteccionisme econòmic i comercial. |
| Font: Europarl | |
| Try to make a case for example ’shopping to the supermarket’, write down the steps (algorithm) | Intenta fer un cas, per exemple, ’comprar al supermercat’, escriviu els passos (algorisme) |
| Font: AINA | |
| The Commission, I would emphasise, has full determination to make a case-by-case risk management decision taking into account any scientific questions emerging during the evaluation procedure or even after the authorisation. | M’agradaria subratllar que la Comissió està plenament decidida a prendre una decisió per a cada cas individual sobre la gestió de riscos, tenint en compte qualsevol qüestió científica que sorgeixi durant el procediment d’avaluació o fins i tot després de l’autorització. |
| Font: Europarl | |
| You have to make a case report and learn because you will be asked questions during the presentation. | Has de fer un informe de cas i aprendre perquè se’t faran preguntes durant la presentació. |
| Font: AINA | |
| A firm bargain and a right reckoning make long friends. | Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors. |
| Font: riurau-editors | |
| But in this place I decline this sort of reply, though I will never cease to expose the absurdity of it, and only answer, that England being the king’s residence, and America not so, make quite another case. | Però jo decline ací aquesta mena de rèplica, encara que mai no deixaré d’exposar-ne l’absurditat, i només responc que el fet de ser Anglaterra la residència del rei i no Amèrica ho converteix en un cas del tot diferent. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |